little suckers — перевод на русский

little suckers — маленький сосунок

This is Miss Reinhart's Argentinean genius who's gonna teach us how these little suckers work.
Это гениальная женщина из Аргентины — мисссис Рейнхольт который будет учить нас тому, как эти маленькие сосунки работают.
We know they're hungry little suckers.
Мы знаем,что они голодные маленькие сосунки.
You're a tough little sucker.
Ты упрямый маленький сосунок.
advertisement

little suckers — паршивец

OKAY, NOW, WHO'S GONNA HELP ME SET THESE LITTLE SUCKERS FREE, HUH?
Так, ладно, кто мне поможет выпустить этих паршивцев на свободу, а?
Let's get that little sucker out of there.
Давай уберём отсюда этого паршивца.
I ain't being ridiculous. That little sucker ate my breakfast.
— Никакая ни ерунда, он, паршивец, мой завтрак схавал!
advertisement

little suckers — маленькие

Well, I'll just go out back to the barn and get my goose that lays the golden eggs and I'll squeeze one of those little suckers out of her--
Ну, я только пойду обратно в сарай, найду свою гусыню, которая несет золотые яйца и я буду выжимать из нее маленьких птенцов...
But her pup, she was a slippery little sucker.
Но её щенок, был маленьким, скользким сосунком.
They can't help it. They get mesmerized. I mean, the little suckers look so much like candy or pistachio nuts.
Маленькие штучки так похожи на конфету или фисташку, так и хочется кинуть их в рот.
advertisement

little suckers — мелкие гадёныши

They may not know how to clean a toilet, but they will freak out about those little suckers.
Да, они не чистят туалет, но они сойдут с ума, если услышат об этих мелких гаденышах.
Little suckers went looking for a new host.
Мелкие гадёныши полетели искать новых носителей.

little suckers — другие примеры

Come here, you little sucker. Come here.
Иди сюда, хрюшка.
Follow that little sucker!
За этим мелким сосунком!
Slippery little suckers.
Скользкие, мерзавцы.
These little suckers.
Эти маленькие жевательные резинки.
They're tough little suckers.
Моя мать мертва.
Показать ещё примеры...