little stunt — перевод на русский

little stunt — трюк

Maybe Magadan said something before he pulled his little stunt with the.38.
Может, Магадан сказал ему что-нибудь до того, как он провернул свой трюк с 38-м.
Nice little stunt back there.
Очень милый трюк.
Did you learn anything from that little stunt?
Вам что-то дал этот трюк?
You shut down every train leaving Grand Central, and we will forget about your little stunt with the Knicks game.
Притормози поезда, уходящие с Центрального вокзала, и мы забудем твой трюк с баскетбольным матчем.
Mmm. For all I know, you all staged that little stunt.
Может быть, ты и провернула этот трюк.
Показать ещё примеры для «трюк»...
advertisement

little stunt — выходка

Your little stunt made her so angry, she demanded we go the police.
Твоя выходка так ее разозлила, что она потребовала пойти в полицию.
So enlighten me What was that little stunt all about?
Просвети меня, ради чего была эта выходка?
Yeah, well, you sped it up with your little stunt in Detroit.
Твоя выходка в Детройте тоже сыграла свою роль.
But your little stunt is gonna make it harder.
Но твоя выходка все заметно усложнит
You're very lucky that your little stunt got me boo-yah ratings last season.
Тебе повезло, что твоя выходка подняла мне рейтинги в прошлом сезоне.
Показать ещё примеры для «выходка»...
advertisement

little stunt — маленький трюк

And is that little stunt you pulled a preview of things to come?
И в том, что это маленький трюк запустили вы предварительный осмотр грядущего?
Tess Mercer, if your little stunt ruined my credit... Wow.
Тэсс Мерсер, если ваш маленький трюк разрушил мою кредитную--
Your little stunt could've gotten us killed.
Твой маленький трюк мог бы убить нас.
See, that's what your little stunt proves.
Видите, это то, что ваш маленький трюк доказывает.
After the little stunt you pulled last week.
После маленького трюка, который ты устроил на прошлой неделе?
Показать ещё примеры для «маленький трюк»...
advertisement

little stunt — небольшой трюк

That little stunt turned good opinion from the judge against us.
Этот небольшой трюк лишил нас хорошего отнощения судьи.
That little stunt that saved you?
Тот небольшой трюк, который спас тебя?
Your last little stunt cost us a half a million dollars.
Твой небольшой трюк стоил мне лишних полмиллиона.
Leslie Knope's little stunt put three people in the hospital.
Небольшой трюк Лесли Ноуп отправил троих в больницу.
How the hell do you think I heard about your little stunt last night?
Как, черт возьми, ты думаешь я узнал о вашем небольшом трюке прошлой ночью? А?
Показать ещё примеры для «небольшой трюк»...

little stunt — фокус

So, these two geniuses ran their little stunt on the wrong one.
Так что, эти два гения выкинули свой фокус не с той тачкой.
And that little stunt of yours doesn't change that fact one bit.
Этот твой фокус ничего не изменит.
I have my suspicions you were behind that little stunt at the wine auction.
У меня есть подозрения, что ты стоишь за этим фокусом на винном аукционе.
How much is this little stunt gonna cost me?
И сколько мне придется заплатить за этот ваш фокус?
I heard about your little stunt with the pills.
Я слышала о твоем фокусе с таблетками.