little spat — перевод на русский

little spat — маленькая размолвка

We thought you had left us after your little spat with... Father Merrin, was it?
Мы думали, ты покинул нас после той маленькой размолвки с ... отцом Меррином?
Oh, you know, just little spats.
Знаете, просто маленькие размолвки.
This isn't some little spat we're having.
Это вовсе не маленькая размолвка у нас.

little spat — немного повздорили

Max and I had a tiny little spat before he left, but everything, including my little bagel, is just fine.
Мы с Максом немного повздорили перед его отъездом, но, всё, включая мой бублик, нормально.
Jeb and Roy had a little spat.
Джеб с Роем немного повздорили.

little spat — маленькую ссору

Now honey, before you say anything, I just want to say how truely and deeply sorry I am... for our little spat.
Милая, прежде чем ты скажешь что-то, я хочу сказать, как я искренне и глубоко сожалею о нашей маленькой ссоре.
You know, I'm sorry about our little spat.
Знаешь, прости меня за нашу маленькую ссору..

little spat — другие примеры

This isn't just a little spat.
Это не просто какая-то мелкая размолвка.
Here to give your marriage a little spit shine?
Приехали сюда навести лоск на ваш брак?
Now, that's just 'cause this needs a little spit, that's all.
Его просто надо слегка почистить.
Darla and I had a little spat.
Дарла и я немного поругались.
Oh! A little spit just landed on Bob.
Вон маленький плевок приземлился на Боба.
Показать ещё примеры...