маленькая размолвка — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «маленькая размолвка»

маленькая размолвкаlittle spat

Мы думали, ты покинул нас после той маленькой размолвки с ... отцом Меррином?
We thought you had left us after your little spat with... Father Merrin, was it?
Это вовсе не маленькая размолвка у нас.
This isn't some little spat we're having.
Знаете, просто маленькие размолвки.
Oh, you know, just little spats.

маленькая размолвка — другие примеры

Маленькая размолвка, любовная перебранка.
A little tiff. a lover's spat.
Давай оставим эту маленькую размолвку между нами, хорошо?
Let's keep this little lapse of judgment To ourselves, shall we?
У мамы с сыном маленькая размолвка.
It's just a little mother/son bump in the road.