little smile — перевод на русский

little smile — улыбнись

Give a little smile.
Улыбнись.
How about a little smile?
Ну улыбнись, что ли.
Give me a little smile.
Улыбнись.
But before I go, one little smile to get me through the day.
Но прежде, улыбнись, чтобы я смог прожить этот день.
Do a little smile for me.
Улыбнись.
Показать ещё примеры для «улыбнись»...
advertisement

little smile — улыбочка

A little smile.
Улыбочка.
Now a little smile.
Улыбочка.
When he comes home in the morning, he has this secret little smile.
Когда он приходит утром домой, у него такая таинственная улыбочка.
That little smile...
Эта улыбочка..
All that charm and the sense of purpose, and the cute little smile, it's all just software.
Всё её обаяние, трёп о великой цели и милая улыбочка — это компьютерная программа.
Показать ещё примеры для «улыбочка»...
advertisement

little smile — улыбки

How about a little smile?
Как насчет улыбки?
It warms them right up and it puts little smiles on their faces.
Она согревает им душу и на их лицах появляются улыбки.
But he doesn't have your nervous little smile or your troubled and troubling innocent look.
Но у него нет вашей смущенной улыбки и искреннего взгляда, который любого приведет в замешательство.
Yeah, you got this — this cute little smile and these cute little clothes and this cute little butt.
Да, у тебя эта.. эта милая улыбка милая маленькая одежда и этот миленький маленький зад.
«A tiny little smile which hardly made her mouth move,»
«Едва различимая улыбка, заставлявшая двигаться ее губы,»
Показать ещё примеры для «улыбки»...
advertisement

little smile — маленькой улыбкой

Just smile a little smile
Просто улыбайся маленькой улыбкой,
And now she's smiling that cute little smile she does.
И сейчас она улыбается такой милой маленькой улыбкой.
And he had this little smile, like he wanted me to know that he was...
И у него была эта маленькая улыбка, как будто он хотел, что бы я узнала, что он был...
There's a little smile.
Появилась маленькая улыбка.
Go on, make a nice little smile.
Идите, сделайте красивую маленькую улыбку.

little smile — улыбается

Later on, the doctor insisted that he saw a little smile.
Позже врач утверждал, что даже видел, как он улыбается.
Gives me a little smile like, «Well?»
и улыбается, вроде как «Ну?»
You'd make this funny, little smile and say,
Ты переводила все в шутку, улыбалась и говорила:
And Nina smiled a little smile.
И Нина тоже улыбалась.
Just a little smile here or there.
Всего лишь улыбаешься туда-сюда.