little slice of paradise — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «little slice of paradise»

little slice of paradiseкусочек рая

Bought me this lovely little slice of paradise.
Купил мне этот прекрасный кусочек рая.
It's a little slice of paradise.
Это кусочек рая.
So everybody gets a little slice of paradise?
Значит, у каждого свой кусочек рая?

little slice of paradiseмаленький кусочек рая

And we hope it takes him a couple days to show, so we can enjoy this little slice of paradise.
И мы надеемся, что он появится через пару дней, так что мы можем наслаждаться этим маленьким кусочком рая.
Tabor Heights, or as I like to call it, my little slice of paradise, happens to be located on the same ocean that Nucky Thompson used to control.
Тейбор Хайтс или, как я люблю называть, мой маленький кусочек рая, так получилось, расположен у того же океана, который раньше контролировал Наки Томпсон.

little slice of paradise — другие примеры

How do you like our little slice of paradise?
Как тебе нравится наш райский уголок?
I want to bring back a little slice of paradise to the Dunder-Mifflin warehouse inventories.
Я хочу принести луч света, на наш тёмный склад.
It's a little slice of paradise.
Это просто рай на земле.