little rusty — перевод на русский

little rusty — немного заржавел

I may be a little rusty, but I know how to show a lady a good time.
Я немного заржавел, но осчастливить даму я еще могу.
A little rusty, I guess.
Немного заржавел, кажется.
He is a little rusty, but that's a trademark Tasker takeoff.
ОН немного заржавел, но это его торговая марка...
Thanks, but I'm afraid I'm a little rusty.
Спасибо, но я боюсь, что я немного заржавел.
You know, he's a little rusty, but he's definitely got some skills.
Ты знаешь, он немного заржавел, но у него определенно есть некоторые навыки.
Показать ещё примеры для «немного заржавел»...
advertisement

little rusty — подзабыл

Little rusty, huh?
Подзабыл как это делается?
Well, my urdu's a little rusty.
Ну, язык урду подзабыл.
Well, she's pristine but I'm a little rusty.
Она как новенькая а я уже всё подзабыл.
You may be a little rusty, but you're still the Chief.
Вы могли что-то подзабыть, но вы по-прежнему шеф.
I might be a little rusty, but I've played one before.
Я мог что-то подзабыть, но я играл до этого.
Показать ещё примеры для «подзабыл»...
advertisement

little rusty — немного подзабыл

A little rusty with the lingo.
Немного подзабыл этот язык.
I may be getting a little rusty.
Я могу получать немного подзабыл.
I can't remember it, Miss Ilsa. I'm a little rusty on it.
Я не смогу, я её уже немного подзабыл.
My Latin's a little rusty.
Я немного подзабыл латынь.
I'm actually a little rusty on the profile.
Вообще-то я немного подзабыл это дело.
Показать ещё примеры для «немного подзабыл»...
advertisement

little rusty — слегка подзабыл

My French is a little rusty.
Французский я слегка подзабыл.
— I'm a little rusty. — [Sighs]
Я слегка подзабыл.
I'm a little rusty in the 12 steps, but if I'm not mistaken, step 9 is making amends.
Я слегка подзабыл 12 ступеней, но если не ошибаюсь, девятая — возмещение ущерба.
— Hey, what if they can tell you're amazing but a little rusty and therefore kinda bad?
А что если они увидят, какой ты клёвый, но слегка подзабыл как кататься?
I'm a little rusty.
Слегка подзабыл.

little rusty — немного ржавая

— A little rusty, though
— Немного ржавый
I'm sorry. My sondiv is a little rusty.
Прошу прощения, мой синдив немного ржавый.
The sandwich was fair, the spring was a little rusty, the rest of the materials I'll make do.
Сандвич был хороший, пружина немного ржавая, с остальным я смогу работать.
No offense, but she's still looking a little rusty.
Без обид, но она все еще немного ржавая.
I just... I haven't been with anyone since Kes and I'm feeling a little rusty.
Я просто... у меня никого не было после Кес, и я чувствую себя немного ржавым.