слегка подзабыл — перевод на английский

слегка подзабыл — little rusty

Французский я слегка подзабыл.

My French is a little rusty.

Я уже слегка подзабыл иероглифику, и... и не надо шутить про мой возраст, пожалуйста.

I'm a little rusty on my hieroglyphics, so-— and no age jokes, please.

Я слегка подзабыл.

— I'm a little rusty. — [Sighs]

Я слегка подзабыл 12 ступеней, но если не ошибаюсь, девятая — возмещение ущерба.

I'm a little rusty in the 12 steps, but if I'm not mistaken, step 9 is making amends.

А что если они увидят, какой ты клёвый, но слегка подзабыл как кататься?

— Hey, what if they can tell you're amazing but a little rusty and therefore kinda bad?