little obvious — перевод на русский

little obvious — слишком очевидно

As you know the hospital has certain rules, and as you also know we tend to ignore them, but I think this one's gonna be a little obvious unless we get your help.
Как вы знаете, у госпиталя есть правила, также вы знаете, что мы нередко их игнорируем, но это будет слишком очевидно, если вы нам не поможете.
I was going to use unit 666, but I figured that would be a little obvious.
Я хотел засунуть его в 666ой, но подумал, что это слишком очевидно,
— Isn't it a little obvious?
— Не слишком очевидно?
Doesn't Maddy feel a little obvious as a cipher key?
Тебе не кажется, что «Мэдди» — слишком очевидно, для ключа от шифра?
advertisement

little obvious — немного очевидно

It's a little obvious, but I guess we can do it your way.
Немного очевидно, но думаю, мы можем сделать по твоему
That's a little obvious.
Это немного очевидно.
The old schoolyard bully thing, it's a little obvious.
Старый школьный прикол, это немного очевидно.
advertisement

little obvious — же очевидно

Isn't that a little obvious?
Разве это не очевидно?
okay, a little obvious.
Ладно, это очевидно.
Little obvious.
Это же очевидно.
advertisement

little obvious — другие примеры

Come on, a little obvious.
Да брось, слишком банально.
Better, albeit a little obvious.
Уже лучше, хоть и банально.
A little obvious, but not bad.
Слегка очевидно, но идея неплохая.
How about a little obvious?
А по-моему, слегка нагла.
Can we lose the horse? It's a little obvious.
Отпусти коня, он неуместен.
Показать ещё примеры...