little mystery — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «little mystery»

little mysteryэту маленькую тайну

No, I shalln't be happy until I've solved this little mystery.
Нет, я не успокоюсь, пока не раскрою эту маленькую тайну.
and then you can sew up this little mystery, lickety-split, avatar-style.
И ты сможешь разрешить эту маленькую тайну в своем неповторимом стиле Аватара
There is tragically little mystery in what happened to Rosa Baez.
В том же, что произошло с Розой Баэз, катастрофически мало тайны.
Can there be a little mystery between us?
Может быть хотя бы маленькая тайна между нами?
Creates quite a market when a painting with a little mystery goes missing.
А какой возникает спрос, когда с пропавшей картиной связана хоть одна маленькая тайна.
Показать ещё примеры для «эту маленькую тайну»...
advertisement

little mysteryкакая загадка

He's never stayed more than a day or two with me, but this... this little mystery seems to have caught his attention.
Он дольше одного-двух дней со мной не остаётся, но это... эта загадка привлекла его внимание.
— I thought you solved that little mystery.
— Я думала, ты уже разгадал эту загадку.
Okay, i like a woman with a little mystery, so--
Хорошо, люблю женщину, в которой есть загадка... Ладно, поехали.
His little mystery solved already.
Его загадка уже разгадана.
— Give me a little mystery.
— Могу я поискать загадку? -Да какая загадка!