какая загадка — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «какая загадка»
какая загадка — like a riddle
— Я должен... — Звучит, как загадка.
I should Sounds like a riddle.
Это звучит, как загадка.
That sounds like a riddle.
Как загадка?
Like a riddle?
Бог мой, ты как загадка.
God, you're like a riddle, you are.
Знаешь, это выглядит как загадка.
YOU KNOW, LIKE A RIDDLE OR SOMETHING.
Показать ещё примеры для «like a riddle»...
advertisement
какая загадка — mystery
И я хочу провести всю свою жизнь, разгадывая тебя, как загадку.
And the mystery of you is the one I want to spend the rest of my life exploring.
Я подумала что Сюзанна прошла сквозь мою жизнь, как тень, как загадка.
It felt like... Suzanne had been a mystery.
Всё это начиналось как загадка, от нечего делать...
This whole thing, it started out as a mystery, something to do...
Какая загадка?
How is this a mystery?
Какую загадку? ..
What mystery...
Показать ещё примеры для «mystery»...