little mole — перевод на русский

little mole — родинка

You even have that same funny little mole.
Даже такая же родинка.
You still have that little mole on the inside of your upper thigh?
У тебя всё ещё есть та родинка на внутренней части бедра повыше?
There's a little mole on my thumb. And a scar on my wrist from when I fell off my bicycle... No, don't tell us your hand, tell us the story.
На большом пальце у меня родинка, на среднем шрам... — ... от падения с велосипеда.
That one's Ben! Remember he had that cute little mole by his mouth!
У него такая славная родинка у рта!
advertisement

little mole — молли

I think you met my little Molly here on one of your visits.
Вы, кажется, однажды встречались здесь с моей Молли.
Apparently little Molly Gilbert is enjoying her grown-up salmon en croute.
Очевидно, Молли Гилберт наслаждается своим взрослым лососем En Croute (лосось, запечённый в тесте).
'Lots of brave faces for little Molly.
Но храбрятся перед Молли.
Not my little Molly.
Только не моя Молли.
advertisement

little mole — маленькая родинка

— Little mole on her butt...
— Маленькая родинка на заднице...
It was a little mole.
— Это была маленькая родинка.
Am I the only one, for example, who knows that you have a charming little mole just here?
Или, например, одному лишь мне известно, что у вас есть очаровательная маленькая родинка прямо здесь?
advertisement

little mole — маленький крот

I burrowed out like a little mole!
Я зарылся как маленький крот!
And that poor little mole just wanted to burrow down into the ground and disappear.
И это бедный маленький крот захотел зарыться под землю и исчезнуть.

little mole — маленькой молли

I should like you to... to love my poor little Molly. — To love her as your own.
Я хочу, чтобы вы полюбили мою маленькую Молли, как родное дитя.
Congratulations on little Molly.
Мои поздравления с рождением маленькой Молли.

little mole — малышка молли

How both you boys picked out girls below you in rank and family, yet neither of you set your fancies on little Molly Gibson.
Как это вы оба с Осборном выбрали себе девушек ниже по рождению и остались равнодушны к малышке Молли Гибсон?
Of course little Molly may stay with us, as long as she likes.
Конечно, малышка Молли может гостить у нас, сколько захочет.

little mole — маленькой милой родинке

The one with the cute little mole on it.
Ту, с маленькой милой родинкой.
By the way, you know that cute little mole on Jake's right hip and how, when you kiss it, it drives him absolutely crazy?
Кстати, ты знаешь о маленькой милой родинке на правом бедре Джейка? Ему безумно нравится, когда её целуешь.

little mole — другие примеры

— Poor little Molly, she'll go out of her mind for grief!
Бедняжка Молли, она с ума сойдёт!
You were just sue sylvester's little moles.
Вы были только лишь маленькими агентами Сью Силвестер
So, my little mole, what were you able to find out?
Итак, мой маленький шпион, что смог разузнать?
A little mole told me they're short-staffed.
Маленький крот нашептал мне, что у них нехватка персонала.
Taking a little Molly shot out of a shell.
Принять немного молли из ракушки.