родинка — перевод на английский
Быстрый перевод слова «родинка»
«Родинка» на английский язык переводится как «mole».
Варианты перевода слова «родинка»
родинка — mole
Родинка, я завидую тебе.
Mole, I envy you.
— Где Родинка и Нежность?
Where are the Mole and Gentle?
Родинка, возьми перо и бумагу.
Mole, get pen and paper...
У него родинка на левом запястье.
He has a mole on his left wrist.
Почему там не было родинки?
Why was there no mole?
Показать ещё примеры для «mole»...
advertisement
родинка — birthmark
— Родинка.
A birthmark.
Это правда, что у тебя необычная родинка?
Is it true what they say about your birthmark?
Робин показала мне родинку на лопатке.
Robin showed me her birthmark.
Единственной подсказкой была та красная родинка, которая через мгновение исчезла.
The only clue was a red birthmark that appeared on his face for a second, then vanished.
Я продолжаю твердить этим людям о моей родинке.
I keep telling these people about my birthmark.
Показать ещё примеры для «birthmark»...
advertisement
родинка — beauty mark
Твоя маленькая родинка... на правой щеке.
That little beauty mark on your right cheek.
С родинкой вот здесь.
Beauty mark right here.
Не дергайся. Надо прикрыть твою родинку.
Got to cover up your beauty mark.
У нее здесь родинка, шестой размер ноги, она кусает ногти и, к счастью, ничего более.
She has a beauty mark here, she has size six feet, she bites her nails and thankfully nothing else.
У Вас родинка над верхней губой размазалась.
Uh, you smudged your beauty mark all over your upper lip.
Показать ещё примеры для «beauty mark»...
advertisement
родинка — freckle
У него родинка на правой руке.
He has a freckle on his right hand.
Что-то определённо происходит на рынке жилья врачи не принимают без страховки а у меня родинка, и я умираю.
I mean, apparently, something is happening in the housing market, doctors won't see you without insurance, and I've got a freckle, and I'm dying.
Родинка, которую я раньше не замечала.
A freckle I've never seen before.
Ты видел его только в сети. Разве ты не заметил у него отличительной родинки на правой щеке?
Didn't you happen to notice he had a distinctive freckle on his right cheek?
Он знает обо мне абсолютно всё... адрес моего сына, каждую родинку моей внучки.
He knows everything there is about me-— my son's home address, describes my granddaughter's every freckle.
Показать ещё примеры для «freckle»...