little miss — перевод на русский

little miss — маленькая мисс

None other than little Miss Fanny Bridges.
Никто иной как маленькая мисс Фанни Бриджес.
— Certainly, little miss.
— Разумеется, маленькая мисс.
— Now, little miss?
— Что еще, маленькая мисс?
Is my little miss here?
Моя маленькая мисс здесь?
— What could you be giving me, little miss?
— А что Вы могли подарить мне, маленькая мисс?
Показать ещё примеры для «маленькая мисс»...
advertisement

little miss — мисс

You win the cigar, little miss.
На этот раз вы заслужили сигару, мисс.
Straight from the big bend of Texas... your nominees for Little Miss Fresh Squeezed !
Представляю вам номинанток из всех городов Техаса на звание Мисс Сочный Апельсинчик!
Welcome to Happy where we are more than happy to be hosting... the 18th Annual Little Miss Fresh Squeezed...
Добро пожаловать! Мы рады, что в нашем городе проходит 18-й ежегодный конкурс Мисс Сочный Апельсинчик!
You and I go way back, little Miss Prom Queen.
Мы с тобой заглянем в прошлое, мисс Шоколадная королева.
Okay, little Miss Adult.
Хорошо, мисс Взрослая.
Показать ещё примеры для «мисс»...
advertisement

little miss — юная мисс

Little Miss Inez Stubbs!
Юная мисс Айнес Стаббс! Дамы и господа.
Give her a hand, folks! Little Miss Inez Stubbs!
Юная мисс Айнес Стаббс!
Hello, little Miss Gallagher, how are you?
Здравствуй, юная мисс Галлагер, как дела?
Your daughter could be crowned Little Miss Springfield by our host... the maitre d' of glee, Krusty the Clown!
Корону королевы на голову юной мисс Спрингфилд возложит сам маэстро смеха Клоун Красти.
Well, if Christopher's not in heaven when the war's over, he won't be in Gray's Inn, not with Little Miss Hockeysticks on my furniture.
Что ж, если Кристофер не доберется до царствия небесного к концу войны, то и в Грейс-Инн ему не жить — только не с юной мисс Клюшкой, которая будет валяться на моей мебели. Я все оттуда вывезу.
Показать ещё примеры для «юная мисс»...
advertisement

little miss — маленькой

Little Miss Selfish with her own fish to fry...
У маленькой эгоистки свои дела.
Yeah, you're one to talk, little miss princess waist!
Да, кто бы говорил, талия как у маленькой принцессы!
She does know Little Miss Stripy Pants only makes her look older, doesn't she?
Она в курсе, что «маленькие полосатые штанишки» прибавляют ей возраста?
What about little miss sunshine over there?
Что насчет нашей маленькой охранницы?
Her little miss perfect brain doesn't know how to handle any of this.
Ее маленький идеальный мозг не знает, как справиться с этим.
Показать ещё примеры для «маленькой»...

little miss — крошка фрекен

— Little miss...
Крошка фрекен...
— Go on, little miss.
— Давай, Крошка фрекен.
Little miss...
Крошка фрекен...
— Little miss...
— Крошка фрекен...
My sweet little miss.
Моя сладкая крошка фрекен.
Показать ещё примеры для «крошка фрекен»...