little message — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «little message»

little messageнебольшое послание

And now I have a little message for any grim reapers out there in the audience.
И еще, у меня небольшое послание для стоящих тут мертвых с косами.
Can you give a little message to your old man for me?
Можешь передать от меня небольшое послание твоему старику?
When you use my story in your movie, I'd like you to put a little message up there at the end.
Когда используешь мою историю в фильме, оставь в самом конце небольшое послание.
Well, here's a little message from lady reality.
Вот небольшое послание от музы реальности.
Here's a little message from The Riddler.
Небольшое послание от Загадочника.
Показать ещё примеры для «небольшое послание»...
advertisement

little messageмаленькое сообщение

I got your little message.
Я получил твое маленькое сообщение.
OK, we're going to send a little message on this.
Так, теперь мы пошлем маленькое сообщение.
Got a little message for you, laddie, straight from the mouth of the witch Qetsiyah.
У меня есть маленькое сообщение для тебя,леди Прямо из уст ведьмы Кэтсии
I tell you something, Mike, these little messages I get from him every day, they mean everything.
Я тебе скажу, Майк, эти маленькие сообщения я получаю от него каждый день, они означают все. Вы увидите.
You want me to do a whole show with a bunch of little messages flashing underneath me?
Выхотите,чтобыясделалцелое шоу с кучей маленьких сообщений мигающих подо мной?
advertisement

little messageсообщение для

Any time you pull one out, you get a little message to hype you up.
Каждый раз, когда вы тянете одну, он выкрикивает сообщение.
Sent you a warning or a little message or some code or something like that?
Послал тебе предупреждение или сообщение. Какой-то код или вроде того?
Do you think you could give God a little message for me?
Как думаешь, можно передать через тебя сообщение для Бога?
Now I have a little message for you.
А теперь сообщение для тебя.
He recorded lots of little messages for me before he died.
Перед смертью он записал для меня массу сообщений.