little grey cells — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «little grey cells»
little grey cells — серые клеточки
Hastings, my friend, the little grey cells are not working today, hey? They take a little vacances...
Гастингс, друг мой, серые клеточки сегодня не работают, у них небольшие каникулы?
One cannot hurry the little grey cells, Captain.
Серые клеточки нельзя торопить, капитан.
You begin to use your little grey cells, eh?
Вы начинаете применять ваши серые клеточки.
Besides, it stimulated so much the little grey cells so much, that it enabled me to locate your bicycle.
К тому же он настолько стимулировал серые клеточки, что я смог разыскать ваш велосипед.
The little grey cells, they also did not sleep.
Но не беспокойтесь. Серые клеточки тоже не спали.
Показать ещё примеры для «серые клеточки»...
advertisement
little grey cells — маленькие серые клеточки
Because the little grey cells, they see everything.
Потому что маленькие серые клеточки видят все.
— Voilà, Hastings. The little grey cells, they are like the army of Napoléon.
Гастингс, маленькие серые клеточки, как армия Наполеона.
And since you cannot use your little grey cells because you do not possess them, at any rate use your eyes, your ears, your nose, if need be.
И раз вы не способны использовать свои маленькие серые клеточки по причине их отсутствия, хотя бы используйте ваши глаза, уши, нос, если понадобится.
Oh, d-dear, Monsieur Poirot, is that the best your little grey cells can come up with?
О, д-дорогой месье Пуаро, и это лучшее, к чему пришли ваши маленькие серые клеточки?
Little grey cells are all very nice, Poirot, but it's a dog nose that does it.
Маленькие серые клеточки хорошо но терпение и труд все перетрут.
Показать ещё примеры для «маленькие серые клеточки»...