маленькие серые клеточки — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «маленькие серые клеточки»
маленькие серые клеточки — little grey cells
Воздайте должное маленьким серым клеточкам.
Ascribe it to the little grey cells.
Потому что маленькие серые клеточки видят все.
Because the little grey cells, they see everything.
И раз вы не способны использовать свои маленькие серые клеточки по причине их отсутствия, хотя бы используйте ваши глаза, уши, нос, если понадобится.
And since you cannot use your little grey cells because you do not possess them, at any rate use your eyes, your ears, your nose, if need be.
О, д-дорогой месье Пуаро, и это лучшее, к чему пришли ваши маленькие серые клеточки?
Oh, d-dear, Monsieur Poirot, is that the best your little grey cells can come up with?
Маленькие серые клеточки хорошо но терпение и труд все перетрут.
Little grey cells are all very nice, Poirot, but it's a dog nose that does it.