little fan club — перевод на русский

little fan club — маленький фан-клуб

Just because you got your own little fan club in here doesn't mean you're safe.

Просто потому что у тебя появился маленький фан-клуб здесь не значит, что ты в безопасности.

But if, at any point, you decide you don't want to race anymore, dear old dad number two is a dead man, as well as your little fan club.

Но если вдруг ты решишь больше не бежать, дорогой папочка №2 — труп, как и твой маленький фан-клуб.

How about I split up this jaded little fan club?

Как насчет того, чтобы разделить этот маленький клуб по интересам?

Everyone has his little fan club.

— У всех есть свои поклонники.

Some members of your little fan club.

Некоторые члены твоего небольшого фанклуба.