little dutch boy — перевод на русский

little dutch boy — маленький голландец

Two eyes Faster, little Dutch boy.

Быстрее, маленький голландец!

And now, my lucky 44th... little Dutch boy... you must scrub... Daddy Carroll.

А теперь, мой счастливый сорок четвертый маленький голландец, ты должен потереть Дэдди Кэррола.

— So I'm like the little Dutch boy, huh?

— Так я буду мальчиком на подхвате?

— No, sir. I feel like that little Dutch boy with all his fingers and toes in various holes in the dyke.

Я чувствую себя тем мальчиком, который затыкал пальцем дыру в плотине.

Do you know the story of the little dutch boy, Dr. Larouche?

Слышали историю про маленького голландского мальчика, доктор Ларуш?

Have you heard the story of the little dutch boy, Dr. MacLeod?

Вы не слышали историю про маленького голландского мальчика, доктор Маклеод?

'Cause the little Dutch boy ran out of fingers?

Потому что нидерландскому мальчику не хватило пальцев?