little choice — перевод на русский

little choice — выбора

You leave me with little choice.
Вы не оставили мне выбора.
— You have little choice.
— Но выбора нет. — Я знаю.
Oh, well, you give me little choice.
— Ты не оставляешь мне выбора.
I have little choice.
У меня нет выбора.
Cos I left him very little choice.
— Я не оставила ему выбора.
Показать ещё примеры для «выбора»...

little choice — небольшой выбор

It seems I have little choice.
Кажется у меня небольшой выбор.
I had little choice.
У меня небольшой выбор.
Now, now, now, before you turn me to stone with that look, you left me with little choice, my dear.
Так, так, так, прежде, чем ты превратишь меня взглядом в камень ты оставила мне небольшой выбор, моя дорогая.
And because you left me very little choice.
И раз вы оставили мне небольшой выбор.
But beg remembrance that I was given little choice.
Но прошу помнить, у меня был небольшой выбор.
Показать ещё примеры для «небольшой выбор»...

little choice — мало выбора

They have such little choice in their lives.
У них и так мало выбора в жизни.
And then after that, I had little choice.
И потом, после этого, у меня было мало выбора.
You're offering me very little choice.
Вы оставляете мне мало выбора.
You've left me little choice, randal.
Ты оставляешь мне очень мало выбора, Рэндалл.
Maybe they feel like they have little choice.
Может они ощущают, что у них есть маленький выбор.
Показать ещё примеры для «мало выбора»...

little choice — нет выбора

It seems we have little choice but to stay the night.
Кажется, у нас нет выбора, придётся переночевать здесь.
There was little choice, right?
" нас нет выбора, не так ли?
It must've felt like you had little choice.
Должно быть, ты чувствовал что у тебя нет выбора.
It gets worse than that, but... er... you've little choice by the looks of it.
Будет ещё хуже, но... судя по всему, у вас нет другого выбора.
But I have little choice.
Но выбора нет.
Показать ещё примеры для «нет выбора»...