little black book — перевод на русский

little black book — маленькую чёрную книжку

Well, they thought your «Little Black Book» idea was great.

Они говорили, что твоя идея про «маленькую чёрную книжку» гениальна.

When he took off for Prague, Chuck left me his little black book.

Когда он улетал в Прагу, Чак оставил мне свою маленькую черную книжку.

He kept everything important written in his little black book.

Он записывал всё самое важное в свою маленькую чёрную книжку.

Uh-huh, and he opened it, and he stole your little black book of names.

Хэх, и он открыл его. и он украл вашу маленькую черную книжку с именами.

A little black book.

Маленькую чёрную книжку.

Показать ещё примеры для «маленькую чёрную книжку»...

Well, no, but apparently he keeps a very detailed little black book, so we get our hands on that book...

Нет, но, по-видимому, он хранит подробные записи в маленькой черной книжечке, так что, если мы до неё доберемся...

— in his little black book?

— в его маленькой черной книжечке?

Does Bill say anything in his little black book about any of the neighbours seeing anyone entering Mrs Josephs' house?

В маленькой чёрной книжечке Билла не записано, видел ли кто из соседей, как кто-то входил в дом миссис Джозефс?

You know, I think I lost my little black book on that lousy thing.

Ты знаешь, кажется, Я забыл свою маленькую чёрную книжечку на этой паршивой тарелке...

A little black book containing the name of the client that beat up Bree Daniel.

Маленькую чёрную книжечку с именем клиента, который избил Бри Дэниэл.

Показать ещё примеры для «маленькую чёрную книжечку»...

What, you have a little black book listing all the weaknesses of the ex-wife?

Что, у тебя есть черная книжечка со списком всех недостатков бывшей жены?

I've got a little black book with my poems in

У меня есть черная книжечка с моими стихами,

I heard that there's a little black book with the name of your clients in it.

Я слышала, есть черная книжечка с именами клиентов.

Please, wake me up with a few-few stories from Chuck's little black book.

Пожалуйста, разбуди меня парочкой историй Из черной книжечки Чака.

She's definitely not out of Chuck's little black book.

Она определенно не из черной книжечки Чака.

Показать ещё примеры для «есть чёрная книжечка»...