есть чёрная книжечка — перевод на английский

есть чёрная книжечка — had a little black book

Что, у тебя есть черная книжечка со списком всех недостатков бывшей жены?

What, you have a little black book listing all the weaknesses of the ex-wife?

И главное, у нее была черная книжечка с именами всех клиентов.

And word is, she had a little black book with all her clients' names.

У меня есть черная книжечка с моими стихами,

I've got a little black book with my poems in

Я слышала, есть черная книжечка с именами клиентов.

I heard that there's a little black book with the name of your clients in it.