little bit more about — перевод на русский

little bit more about — немного больше о

Sure, you probably know a little bit more about the satellite than I do...
Несомненно, вероятно, вы знаете немного больше о спутнике, чем я...
So could you tell me a little bit more about your background?
Вы можете рассказать мне немного больше о своем прошлом?
Could you explain a little bit more about your thoughts and what they were like?
Можешь попробовать рассказать немного больше о своих мыслях и о том, на что они были похожи?
Maybe I need to hear a little bit more about Tim.
Может быть, мне нужно услышать немного больше о Тиме.
I was hoping we could... talk a little bit more about Jake.
Я надеялся, что мы могли бы... поговорить немного больше о Джейке.
Показать ещё примеры для «немного больше о»...
advertisement

little bit more about — побольше о

Tell us a little bit more about how things work at the club.
Расскажите нам побольше о том, что происходит в клубе.
SO NO HARM IN LEARNING A LITTLE BIT MORE ABOUT WHAT MAKES SIERRA GOODWIN TICK.
Не будет лишним узнать побольше о том, чем живет Сиера Гудвин.
(Banks) Our conversation was vague at best so right now I'd like to know a little bit more about what you saw.
Наша беседа прошла довольно туманно, и сейчас мне бы хотелось узнать побольше о том, что вы видели.
Maybe you should tell me a little bit more about your father.
Может, расскажешь мне побольше о своем отце?
Sir, if I could speak to someone from Sadtech, maybe find out a little bit more about her assignment, it might have something to do with the execution...
Сэр, если бы я поговорила с кем-нибудь из Сэдтека, то, возможно, узнала бы побольше о ее работе, вероятно, это как-то связано с исполнением...
Показать ещё примеры для «побольше о»...
advertisement

little bit more about — чуть больше о том

Now, did you ever stop to think that maybe someone twice your age might maybe know a little bit more about getting out of a tight spot, huh? Do you?
Ты вообще задумывалась о том, что может быть кто-нибудь старше тебя в два раза должен, наверное знать чуть больше о том, как выбираться из передряг?
Maybe tell us a little bit more about what happened that night in your apartment.
Расскажите нам чуть больше о том, что случилось в ту ночь в вашей квартире.
Tell me a little bit more about what it's like when you've just had some sugar and when you're on the sugar high.
Расскажите мне больше о том как это когда вы только что употребили сахар и когда вы на сахарном подъеме.
And I have to start giving you more credit for knowing a little bit more about raising John.
И я должна больше доверять тебе, чтобы ты узнал больше о Джоне.
Perhaps I should tell you a little bit more about myself.
Наверное, я должен сообщить вам о себе чуть больше.
Показать ещё примеры для «чуть больше о том»...