побольше о — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «побольше о»
побольше о — more about
Я разузнаю побольше о гробнице.
And I think I shall know more about the entrance to the tomb tonight.
Мы должны разузнать побольше о прошлом этих людей, где они находились и что делали, когда заболели.
We have to find out more about the past of these people, what situation they were in when they sickened.
Попытайтесь вспомнить побольше о голодеке.
Try to remember more about the holodeck.
Я хочу побольше о вас узнать.
I want to know more about you.
Расскажи побольше о Звездных Вратах.
So tell me more about the Stargate.
Показать ещё примеры для «more about»...
advertisement
побольше о — little bit more about
Может, расскажешь мне побольше о своем отце?
Maybe you should tell me a little bit more about your father.
Расскажите нам побольше о том, что происходит в клубе.
Tell us a little bit more about how things work at the club.
Сэр, если бы я поговорила с кем-нибудь из Сэдтека, то, возможно, узнала бы побольше о ее работе, вероятно, это как-то связано с исполнением...
Sir, if I could speak to someone from Sadtech, maybe find out a little bit more about her assignment, it might have something to do with the execution...
Расскажите побольше о книге
Tell me little bit more About this book.
Не будет лишним узнать побольше о том, чем живет Сиера Гудвин.
SO NO HARM IN LEARNING A LITTLE BIT MORE ABOUT WHAT MAKES SIERRA GOODWIN TICK.
Показать ещё примеры для «little bit more about»...
advertisement
побольше о — little more about
Тем временем... расскажи мне побольше о Наташе.
Tell me a little more about Natasha.
Побольше о Программе Второго Шанса нам расскажет Кэти Ли Хоббс, выдающаяся женщина, стоящая за этим большим делом. Она вдохновила и всех нас.
Now, here to tell us a little more about the Kathie Lee Hobbs Second Chance Programme is the remarkable lady behind it.
Расскажи мне побольше о своей семье.
Tell me a little more about your family.
Мне надо чтобы ты разузнал побольше о другом деле над которым работает Пэксон.
I need you to find out a little more about another case Paxson's working on.
Может быть получится узнать побольше о женщине, с которой ты встречаешься.
Well, and maybe an opportunity to learn a little more about the woman you're dating.
Показать ещё примеры для «little more about»...
advertisement
побольше о — learn about
Вольтер или прическа? Лично я хочу узнать побольше о Вольтере.
I would personally like to learn about Voltaire.
Да, но мы хотели узнать побольше о ваших отношениях с Ашенами.
We wanted to learn about your relationship with the Aschen.
Если я захочу узнать побольше о голубях, к кому мне обратиться за наукой?
If I want to learn about pigeons,who would I get to teach me?
— Не хотите узнать побольше о первой поправке?
How'd you like to learn about the First Amendment?
Я бы хотел, чтобы вы мне рассказали побольше о вашей скейтбордистской компании.
In fact if you were a suspect, we'd be treating you a little differently than we are today, OK? What it is, is that I'm trying to learn, and get some background from you guys about your skateboard... community.