little bit like — перевод на русский

little bit like — немного похож на

He is a little bit like you.
Он немного похож на тебя.
My mum says I look a little bit like Matt Damon.
Мама говорит, я немного похож на Мэтта Дэймона.
Plus, I think I was just dating you 'cause you look a little bit like Kurt Cobain.
К тому же, я думаю, что начала встречаться с тобой, потому что ты немного похож на Курта Кобейна.
You're a little bit like everybody else.
Ты немного похож на всех остальных.
Her nose looks a little bit like Hannah.
Ее нос немного похож на ханнин
Показать ещё примеры для «немного похож на»...
advertisement

little bit like — немного как

He walked in here, he looks a little bit like you, Charlie.
Он шел сюда, Он выглядит немного как ты, Чарли.
When I close my eyes and I squint, I think that the guy in this sketch looks a little bit like... you.
Если я закрываю граза и прищуриваюсь, этот парень выглядит немного как... ты.
Yeah, a little bit like the NRA.
Да, немного как Стрелковая Ассоциация.
I always feel a little bit like Aladdin right here.
Я всегда чувствую себя немного как Алладин, когда попадаю сюда.
This is starting to feel a little bit like a diversionary tactic, you know?
Это все выглядит немного как отвлекающий маневр.
Показать ещё примеры для «немного как»...
advertisement

little bit like — похоже

A little bit like stabbing yourself in the back, isn't it?
Похоже, что она сама себе вонзила нож в спину, не так ли?
It was a little bit like walking into an alternate universe... where men did not exist. Uh-huh. [Both laugh]
Это было похоже на вхождение в параллельный мир где не существует мужчин
They weren't quite human, a little bit like a paw, but at the same time, like no animal I've ever seen.
Они были не совсем человеческие, похожи на лапы, но подобного животного мне в жизни видеть не доводилось.
So you are actually a little bit like my family unit.
— И этим вы похожи на мою семью, но..
And you will see it's shaped a little bit like a question mark.
И видно, что она похожа на вопросительный знак.
Показать ещё примеры для «похоже»...