little accent — перевод на русский

little accent — с небольшим акцентом

That girl, the one that followed you back from Prague, was she, um, I don't know, feisty, a little accent, ridiculously beautiful?

Та девушка, она поехала за тобой из Праги, это она, кгхм, я не знаю. злая, с небольшим акцентом, до смешного красивая?

Maybe when I meet her, I'll do a little accent.

Может, при встречи с ней, говорить с небольшим акцентом.

Erica, do I detect a little accent?

Эрика, мне кажется, что у тебя небольшой акцент?

— She's got the cutest little accent.

— У нее небольшой акцент.

'Cause I keep hearing a little accent.

Потому что я слышу акцент.

That little accent of hers is about the cutest thing I've ever heard.

Этот её акцент самый милый из всех, что я слышала.

First, I thought just a little accent of color was all it needed, but now I'm thinking balloons.

Сначала я считал, что этого цветового акцента будет достаточно, но теперь я думаю добавить воздушных шаров.

— With her little accent.

— Со своим лёгким акцентом.

But having a little accent is better.

Но легкий акцент — это еще лучше.

Asymmetrical, predominately black with red and a tiny, little accent of yellow.

Ассиметричное, преимущетвенно черное платье с небольшим желтым акцентом.

I'm sure it's nothing that I can't fix with a little accent work.

Я уверена, что небольшая работа над акцентом может все исправить.

And you been around the block, and I'm not judging just from your little accent.

Ты ведь не соплячка неопытная, и я сужу не только по твоему акценту.

Текст комментария:

Электронная почта: