лёгкий акцент — перевод на английский

лёгкий акцент — slight accent

Слышно по легкому акценту.

One can hear a slight accent.

Они описали человека, убившего их мать, как молодого мужчину с тёмными волосами и легким акцентом, и это не Кёртис Халл.

They described the man who murdered their mother as a young male, dark hair, with a slight accent, and as not being Curtis Hull.

Я заметил, у вас есть легкий акцент?

Do I detect a slight accent?

Я улавливаю лёгкий акцент.

I'm picking up a slight accent.

Но легкий акцент — это еще лучше.

But having a little accent is better.

— Со своим лёгким акцентом.

— With her little accent.

Легкий акцент.

Traces of an accent.

У вас легкий акцент.

You have a trace of accent.

У него действительно лёгкий акцент.

He does have an accent.

Слышится легкий акцент.

Have a bit of an ear for accents.

Кажется, я улавливаю легкий акцент.

Hmm, I think I hear a slight accent.

Лёгкий акцент.

Bit of an accent.

— Легкий акцент. Айдахо, Лиз?

Is it a slight Idaho accent, Liz?