literary — перевод на русский

/ˈlɪtərəri/ Воспроизвести аудиопроизношение

На русский язык «literary» переводится как «литературный».

literary — литературный

Sanskrit is the literary language of ancient India lt is also the language of Vedas.
Санскрит — литературный язык древней Индии Это также язык Вед.
Here you are ... a famous journalist, a theatrical and literary critic, who lectures on aesthetics for students at the university.
Вот ты известный журналист, литературный критик, пишешь о театре, читаешь лекции по эстетике студентам университета...
No, a literary evening.
Нет, литературный вечер.
At first I was reluctant, until I realized that I had an opportunity here to create an entirely new literary genre... a nonfiction science fiction.
Я отказывался, пока не понял, что могу создать совершенно новый литературный жанр: научная фантастика без фантастики.
— Literary god, Brian Shelby.
— Литературный бог, Брайен Шелби.
Показать ещё примеры для «литературный»...
advertisement

literary — литературы

Excuse me, we are about to make literary history here.
Извините, но мы тут сейчас изменим всю историю литературы.
First, about the German Literary...
Во-первых, что касается немецкой литературы...
I lead a seminar: Monetary creation and literary creation.
Я провожу семинары... по созданию денег и созданию литературы.
Mostly literary theory, no kids.
Что ты думаешь о моей жизни, в которой есть место лишь теории литературы и нет детей?
Hard to remain a viable literary watering hole when the counter culture is free online.
Трудно поддерживать существование оазиса литературы, когда контркультуру можно бесплатно скачать в интернете.
Показать ещё примеры для «литературы»...
advertisement

literary — произведения

Try reading on literary structure.
Попробуй изучить структуру произведения.
She's a fan for my literary output.
Ей нравятся мои произведения.
But, like many literary efforts, it's main interest, lies in the things it reveals about the author.
Но, как и многие произведения,.. ...это заинтересовало меня тем, что из него можно узнать об авторе...
— No, asshole. In literature, to create a great literary work.
В литературном смысле, создавать произведение.
I only hope your literary style will be up to the French public's expectations.
Я только надеюсь, что это произведение оправдает надежды французской публики.
Показать ещё примеры для «произведения»...
advertisement

literary — литературный мир

Larry, this brave reporter has been days investigating and researching and I have come up with a shocking discovery that is going to rock the balls and ass of the literary world!
Ларри, этот мужественный репортер после нескольких недель изучений и расследований пришел к шокирующим открытиям, которое разорвет на кусочки весь литературный мир!
I always dreamed that one day the literary world would be talking about me, but I figured it would be because they loved my insightful, provocative, and well-reviewed novella.
Я всегда мечтала, что когда-нибудь литературный мир будет говорить обо мне, но я думала, что это случится, потому что им понравится мой глубокий, провокационный роман с хорошими отзывами.
The literary world awaits.
Литературный мир ждет.
Oh, and you are the Kim Kardashian of the literary world.
О, а ты — Ким Кардашьян литературного мира!
Congratulations, you're now a bad boy of the literary world.
Поздравляю, теперь ты плохиш литературного мира.

literary — литераторов

Who do we consider Norway's four literary greats?
Каких четырех великих литераторов Норвегии мы изучаем?
Dan, why are we discussing British literary figures when we have New York's most celebrated author in our midst?
Дэн, почему мы обсуждаем британских литераторов, хотя среди нас есть самый известный нью-йоркский автор?
He's won countless awards, including this year's Swedish Literary Society's Grand Prize.
Он является обладателем огромного количества наград, включая присужденную в этом году главную премию Ассоциации Шведских Литераторов.
Literary men somewhat are the same.
Литераторы такими и должны быть.
A literary man, a philosopher...
Литератор, философ.

literary — писатель

You're right. M. Delassalle is not a literary man.
Вы правы, мсье Делясаль совсем не писатель.
Why, you're quite a literary character, sir.
Да вы настоящий писатель, сэр!
Dan turned down the opportunity to spend the summer in Rome with the world's literary luminaries.
Дэн отказался от летней поездки в Рим со всемирно знаменитыми писателями.
To have a wife with a literary reputation nothing short of scandalous.
А иметь жену с репутацией писателя — это уже скандал, не меньше.
It's a literary mausoleum.
Мавзолей для писателей.

literary — литературный кружок

And you're head of literary section?
— Вы ведёте литературный кружок?
I'm submitting a story to the Mobius Literary Society.
Я хочу подать свой рассказ в литературный кружок Мебиуса.
But I did join a literary group.
Но, эм, я вступил в литературный кружок.
Hoon-tae from the literary club, Hye-sung, Seong-jin...
Хун Тае из литературного кружка, Хе Сунг, Сенг Джин...
This is my humble tribute from the literary section.
Это мой скромный вклад, из литературного кружка.