litany of — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «litany of»

litany ofперечень

Now what do you want, an educational project or a litany of excuses?
Нам нужен образовательный проект или перечень оправданий?
Where did you learn the litany of spells required to even understand it?
Где выучили перечень заклинаний, чтобы понять это?
Well, I may have struck the latest blow, but that is only in response to the litany of offenses that you, dear old Dad, have bestowed upon me.
Может, последний удар и за мной, но это лишь в ответ на перечень обид, которые нанёс мне старый добрый папочка.
[male reporter] The motion hearings this morning on a litany of issues that have already gone before the jury.
Сегодняшнее утреннее заседание по перечню вопросов, которые уже стали знакомы присяжным.
I thought I'd spare you my litany of woes.
Не хотела утомлять тебя перечнем моих неудач.