listening devices — перевод на русский

На русский язык «listening devices» переводится как «прослушивающие устройства» или «устройства для прослушивания».

listening devices — прослушивающее устройство

I inserted a listening device into the belly of the mallard.
Я вставил в брюхо селезня прослушивающее устройство.
And adding a listening device is never a bad idea.
Добавить прослушивающее устройство никогда не помешает.
A TRX-40 listening device with digital recorder and telephone interface.
— TRX-40 прослушивающее устройство с цифровой записью и управлением через телефон.
It's a great listening device. You can hear the faintest fart.
Это прослушивающее устройство улавливает малейшее движение.
It's a bug. A listening device.
Прослушивающее устройство
Показать ещё примеры для «прослушивающее устройство»...
advertisement

listening devices — подслушивающее устройство

Maxil has just planted a listening device in the console room.
Максил только что установил подслушивающее устройство в помещении управления.
What about the listening devices?
А подслушивающее устройство?
This room, or someone in it, might even be wired with a listening device.
В этой комнате, или у кого-то из вас, может быть подслушивающее устройство.
Even if you manage to hide a bug in your swim trunks, chlorinated water conducts electricity well enough to short out any listening device.
Если кто-то и надумает спрятать жучок в плавках, то хлорированная вода достаточно хороший проводник, чтобы коротнуть любое подслушивающее устройство.
Boss, we found a listening device.
Босс, мы нашли подслушивающее устройство.
Показать ещё примеры для «подслушивающее устройство»...
advertisement

listening devices — прослушку

Illegal listening devices, witnesses committing suicide, the head of the underworld is filing suit against me.
Наложница ставит прослушку, свидетели погибают. И преступный мир подает на меня в суд.
The key is finding out what happened to Lance before he wound up in that alley... something that required $200,000 and a listening device.
То, что случилось с Лэнсом до того, до того, как он попал в переулок, является ключом к разгадке. Что-то, требующее 200 тысяч долларов и прослушку.
Source says Rhoades has listening devices in place at Axe Cap.
Источник сообщает, что Родс установил прослушку в Акс Капитал.
I want to plant listening devices in the club and let them incriminate themselves.
Я хочу установить прослушку в клубе и позволить им самим обличить себя.
Looks like she checked for listening devices.
Возможно, она проверяла на прослушку.
Показать ещё примеры для «прослушку»...
advertisement

listening devices — жучок

Are you worried that she had installed some sort of listening device?
Ты боишься, что она поставила жучки?
In Tunis, we found listening devices in his hotel room.
В Тунисе, мы нашли «жучки» в его номере в отеле
Just in case the government's implanted them with listening devices.
На случай если правительство имплантировало в них жучки.
It could be fate or it could be that you have a listening device planted in the air-conditioning vent of your car.
Это может быть судьба, А может это жучок под панелью управления вашего автомобиля.
Presumably the same person who put a listening device inside Mr. Nauer's apartment.
Предположительно тот же человек, кто установил жучок в квартире мистера Науэра.
Показать ещё примеры для «жучок»...