жучок — перевод на английский
Варианты перевода слова «жучок»
жучок — beetles
Полки ещё не готовы в сосне оказалось полно жучков.
And upstairs, the shelves are late because the pine we ordered has beetles.
Азиатские длинноусые жучки.
Asian longhorn beetles.
Да, мы говорили про жучков.
We were discussing the beetles.
Познакомитесь с жучками?
You want to meet the beetles?
Зачем кого-то убивать, для того, чтобы заполучить горстку шифровальных жучков?
Why would someone kill to get their hands on a bunch of Cypher beetles?
Показать ещё примеры для «beetles»...
advertisement
жучок — bug
— Гарри, расскажи ему о том случае, когда ты установил жучок на попугае.
— Harry, tell them about the time you put the bug in the parakeet.
— Поставь жучок.
— You bug it.
У становите в коробке жучок и рекордер.
I want a bug in this box, audio and track.
Это жучок был.
It was a bug.
— Пижама с жучками внизу.
— Bug pyjamas... are all the way downstairs.
Показать ещё примеры для «bug»...
advertisement
жучок — wire
Жучок.
A wire.
— Думаешь, у меня в машине жучок?
— You think I got a wire in my car?
Я не говорил, что ищу у тебя жучок.
Did I say that? Did I say you got a wire?
— В его доме жучки.
— We had a wire in the house.
— Линдерман знает про жучок и про ФБР.
Linderman knows about the wire and the FBI.
Показать ещё примеры для «wire»...
advertisement
жучок — tracker
Они пытались посадить жучок, но я нашла его.
They tried planting a tracker, but I caught it.
Я активировала ее жучек.
I activated her tracker.
Я думаю Ребекка нашла твой жучок.
I think Rebecca found your tracker.
И как они установили на тебя жучок?
And how the hell did they get a tracker on you?
Я думаю, что на мне жучок.
— I think I got a tracker on me.
Показать ещё примеры для «tracker»...
жучок — wearing a wire
У тебя жучок?
You wearing a wire? Hey.
У тебя жучок!
You wearing a wire!
— А жучок есть?
— Unless... you wearing a wire?
Откуда Паркер узнал, что у Майло был «жучок»?
How did Parker know that Milo was wearing a wire?
На тебе жучок?
Whoa, whoa, take it easy! Are you wearing a wire?
Показать ещё примеры для «wearing a wire»...
жучок — tracking device
На тебе — их жучок.
They got that tracking device on ya.
Я поставила на твою машину жучок,так...
I had a tracking device put on your car...
Я поместил жучок на медальон.
I put a tracking device under the ribbon of the medallion.
Без жучка в мешке с деньгами мы могли бы никогда его не найти.
Without the tracking device in the cash, we might never have found it.
У нас есть жучок на вертушке.
We have a tracking device on the chopper.
Показать ещё примеры для «tracking device»...
жучок — wiretap
— Ты хотел жучка.
You wanted a wiretap.
Всё моё тело стало жучком.
My body is becoming a wiretap.
— Жучок?
A wiretap?
Джесси Кардоза установил нелегальный жучок.
Jesse Cardoza planted an illegal wiretap.
Мы здесь, потому что доктор Маллард нашел жучка.
We are in here because Dr. Mallard found a wiretap.
Показать ещё примеры для «wiretap»...
жучок — tap
— У нас жучок в системе.
— We have a tap into the system.
— Вы можете установить жучок на его телефон?
— This is all I could get on him. — Can you tap his phone?
Они отследили жучок.
They reversed the phone tap.
Жучок в ее телефоне.
Tap her phone.
У нас жучок в ее телефоне.
We have a tap on her phone.
Показать ещё примеры для «tap»...
жучок — planting a bug
Либо это будет настолько просто, как разместить жучок в телефон, либо придется взламывать армейскую шифровальную станцию.
This can be as simple as planting a bug in his phone or as complex as breaking into a military-grade encrypted radio.
Он просто подсунул жучок.
Guy was just planting a bug on him.
Ставлю жучок.
I'm planting a bug.
Я ценю твою преданность другу, но это старейший трюк ЦРУ.... подложить себе жучок, чтобы отвлечь внимание.
I appreciate your loyalty to your friend, but that's the oldest CIA trick in the book... planting a bug on yourself to divert attention.
В следующий раз, когда будешь ставить жучок на кого-нибудь, будь более незаметным.
Next time you plant a bug on someone, be more subtle about it.
Показать ещё примеры для «planting a bug»...
жучок — listening devices
Ты боишься, что она поставила жучки?
Are you worried that she had installed some sort of listening device?
Натали разбогатеет, продав оружие массового поражения, а мы остались с ботинком, в котором стоит жучок.
Natalie gets rich selling mass murder, and we get a loafer with a listening device in it.
Предположительно тот же человек, кто установил жучок в квартире мистера Науэра.
Presumably the same person who put a listening device inside Mr. Nauer's apartment.
Завтра утром я активирую жучок, и, когда буду убежден, что все члены семьи находятся на одном этаже, детонирую бомбу на другом.
Tomorrow morning, I will activate the listening device, and when I'm certain all three family members are on one floor, I'll detonate the flash bang on the other.
— Не должно было остаться никаких камер или жучков.
— No more cameras or listening devices.
Показать ещё примеры для «listening devices»...