lips sink ships — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «lips sink ships»
lips sink ships — болтун находка для шпиона
Loose lips sink ships, huh?
Болтун находка для шпиона, да?
I know loose lips sink ships, but tight ones don't do a hell of a lot of good, either.
Да, знаю, болтун находка для шпиона, но молчанка, надо сказать, тоже мало кому помогала.
advertisement
lips sink ships — топят корабли
— Loose lips sink ships.
— Сплетни топят корабли.
Loose lips sink ships, buddy.
Болтуны топят корабли, приятель
advertisement
lips sink ships — другие примеры
Loose lips sink ships, and god knows i've sunk my share of flotillas.
Болтливые рты топят корабли, и кто знает, смогла бы я не потопить эту флотилию.
You want to watch it — loose lips sink ships.
Мне нужна кое-какая услуга.
Loose lips sinks ships.
Теперь молчок