lint — перевод на русский

Транскрипция и аудиопроизношение слова «lint»

/lɪnt/ Воспроизвести аудиопроизношение

Быстрый перевод слова «lint»

На русский язык «lint» переводится как «ворс» или «пух».

Варианты перевода слова «lint»

lintпух

Lint.
Пух.
You got a piece of lint on your jacket.
У вас пух на пиджаке.
Hey, Oliver, looks like you got a little piece of lint there, buddy.
Оливер, похоже, у тебя на голове пух.
It's like the city's made out of lint.
Ну откуда берется этот пух?
Okay, first thing we have to do is clear out the lint traps.
Так, сначала надо очистить эту штуку от пуха.
advertisement

lintволокна

Dirt,looks like some bread crumbs,lint...
Грязь, что-то вроде хлебных крошек, волокна...
I thought I got it all, but... after she left, I realized that I forgot to have her undress on a sheet of white paper so they could collect any hair, lint, or any of that stuff.
Я думал, я всё сделал верно, но, когда она ушла, до меня дошло, что я забыл дать ей раздеться на белой бумаге, чтобы можно было собрать волосы, волокна, всё такое.
And before I know it I'm on the bathroom floor, just starting at the lint in the bath mat, and I... I have no idea how I'm going to get back up again.
И до того, как я понимаю это, я оказываюсь на полу, таращусь на волокна ванного коврика, и я... я не представляю, как я смогу снова подняться.
I am just getting pet hair and lint from Marvin.
Я сняла с одежды Марвина шесть домашнего животного и какие-то волокна
They collect them only to later be told by dermatologists that all they've found is lint, dead skin, or their own picked scabs.
Волокна, которые пациенты демонстрируют дерматологам, являются лишь волокнами одежды, омертвевшей кожей или их собственными струпьями.
Показать ещё примеры для «волокна»...
advertisement

lintниточка

Is that a piece of lint?
Это что, ниточка?
Is that a piece of lint?
Что это здесь, ниточка?
Lint.
Ниточка.
It's simpler to say «lint.»
Проще говоря, ниточка.
Okay, so we're looking for something hard enough to crack bone, about the size of a deck of cards, plus lint.
Верно. Итак, мы ищем нечто достаточно прочное, чтобы сломать кость, размером примерно с колоду карт, да еще и с ниточкой.
Показать ещё примеры для «ниточка»...
advertisement

lintнитка

Lint.
Нитка.
You had a little lint.
У вас там нитка.
No, it's just lint.
Нет, какая-то нитка.
Oh,hold on. hold tight. Just a bit of lint.
ой, погоди стой тихо какая-то нитка что-то с ультразвуком, они говорят результаты будут через полчаса ладно.
Get me my lint roller.
Принесите мне мои нитки.

lintфильтры

I'll clean your lint traps. Just go!
Я почищу твои фильтры, просто уйди.
Let's get CSI to sweep all the other lint filters for trace evidence of the killer.
Пусть криминалисты проверят все остальные фильтры других жертв на предмет улик.
Yeah, a guest lost their earrings, so I figured I'd check the lint trap.
Постоялица потеряла серёжки, и я решила проверить фильтр.
A wad of gum stuck to a balled-up piece of tissue and a sprinkling of whatever's in your lint trap will usually do the trick.
Берется комок жвачки, лепится к кусочку скомканной салфетки, и всё это вываливается в содержимом фильтра для стиральной машины. Обычно это срабатывает.
And I have to replace the lint filter on my dryer.
И я должен заменить фильтр в сушильном аппарате.