line of people — перевод на русский

line of people — очередь из людей

Could be a long line of people that want this guy dead.
Значит, у нас длинная очередь из людей, желающих смерти этому парню.
There's a whole line of people in my office complaining that all their programs have been slashed.
В моем кабинете целая очередь из людей, жалующихся, что их программы были урезаны.
There's a long line of people waiting for one of those bunks.
Там длинная очередь людей ожидающих одну из тех коек
Probably at the end of that long line Of people holding empty cups.
Возможно, она в конце этой длинной очереди людей с пустыми стаканами.
advertisement

line of people — очереди mех

— Do you see that line of people?
— Видите ту очередь?
There is a three-block line of people waiting for you.
На улице очередь в три квартала — все ждут тебя.
And the line of people in this world who really care about you ends here!
И очередь из тех, для кого ты важен, заканчивается на мне!
ln arriving second, Mr. Ocean, you have joined a long line of people who've worked hard and risked a great deal only to get somewhere second.
Прибыв вmорым, мисmер Оушен, вы занялu место в длuнной очереди mех, кmо много mрудился и отчаянно рисковал, чтоб оказаться всего лишь вmорым.
advertisement

line of people — целая очередь людей с

I mean, just the line of people bringing their guitars to be signed, bringing their CDs and... (Regan) The most amazing thing I'd seen was the man with his tattoo of the Cold Fact.
Целая очередь из людей, несших свои гитары на подпись, компакт диски и... (Риган) Самым невероятным был мужчина с татуировкой Cold Fact.
Russ starts a little fire, nice and cosy in the middle of the field, and before you know it these fifth years come along and they're just adding wood and adding wood, there's a big line of people just adding wood.
Расс разводит маленький костёрчик посреди поляны, а там ещё, знаете, какие-то пятиклашки пришли, и они начинают подкладывать дрова, носят и носят, целая очередь людей с дровами.
advertisement

line of people — другие примеры

There was this whole line of people, whole line of C.E.O.'s up there all swearing.
Как и мы. Под присягой давали показания представители всех табачных компаний.
I was singing in a white dress the line of people far away
И пела песенку свою Я в белоснежном платье И мир людей был так далёк
You may have a line of people waiting for your autograph, but don't put yourself on a pedestal just yet.
У вас может стоять очередь из желающих взять автограф, но пока не надо ставить себя на пьедестал.
Oh,'cause there's a huge line of people
Ах да, тут же огромная очередь выстроилась за твоим набором старой девы.
The truth is, Miss Roberts, I am part of a long line of people... sentinels... who have been given the task of securing us against...
Правда в том, мисс Робертс, что я, часть большой династии людей... стражей... которым было поручено защищать нас от них.
Показать ещё примеры...