очередь из людей — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «очередь из людей»

очередь из людейline of people

Значит, у нас длинная очередь из людей, желающих смерти этому парню.
Could be a long line of people that want this guy dead.
Целая очередь из людей, несших свои гитары на подпись, компакт диски и... (Риган) Самым невероятным был мужчина с татуировкой Cold Fact.
I mean, just the line of people bringing their guitars to be signed, bringing their CDs and... (Regan) The most amazing thing I'd seen was the man with his tattoo of the Cold Fact.
advertisement

очередь из людейpeople

Уверена, была целая очередь из людей готовых убить его,а?
Sure lots of people must've been lining up to dust him, right?
Ах, княгиня, сегодня опять была очередь из людей, которые хотят научить Папу, как нужно управлять церковью.
Ah, yes, why, even today there was an audience with people who want to tell the Pope how to run the church.
advertisement

очередь из людей — другие примеры

В моем кабинете целая очередь из людей, жалующихся, что их программы были урезаны.
There's a whole line of people in my office complaining that all their programs have been slashed.