line of defense — перевод на русский

line of defense — линия обороны

But, sir, the beach trenches are our first line of defense.
Но береговые траншеи — наша первая линия обороны.
Lines of defense, like the Peloponnesians.
Всё очень просто. Линия обороны — как на Пелопоннесе.
Moira, for us anonymity will be the first line of defense.
Мойра, для нас анонимность это первая линия обороны.
He has a set of false fingerprints as a last line of defense against exactly the kind of meeting he had today.
У него есть набор фальшивых отпечатков как последняя линия обороны против таких вот встреч, как сегодня.
His best line of defense was his technical skills.
Его лучшая линия обороны — это его технические навыки.
Показать ещё примеры для «линия обороны»...
advertisement

line of defense — линия защиты

That would make a good line of defense if you could figure out who did the killing. — Korvo.
Получилось бы хорошая линия защиты, если бы вы ещё выяснили, кто убийца.
— Much obliged. Your line of defense, however, will be lack of motive.
Ваша линия защиты, тем не менее, будет базироваться на отсутствии мотива.
Remember, you three are the last line of defense against... Yeah, but, can I...
— Хорошо, помните, вы трое — последняя линия защиты против...
Moral principles are the first line of defense against criminal behavior.
Моральные принципы — первая линия защиты против преступного поведения.
Mom, you're my last line of defense.
Мама, ты моя последняя линия защиты.
Показать ещё примеры для «линия защиты»...