like trains — перевод на русский

like trains — как поезд

Sounded like a train, huh?
Звучит как поезд, да?
It sounds like a train.
— Звучит, как поезд.
Is like a train.
Она как поезд.
Sounds like a train.
Звучит как поезд.
My heart is beating like a train.
Моё сердце бьётся как поезд.
Показать ещё примеры для «как поезд»...
advertisement

like trains — нравятся поезда

I like trains, and why not?
Я нравятся поезда, вот и все.
Do you like trains, Arthur?
Тебе нравятся поезда, Артур?
I hope you like trains.
Надеюсь, тебе нравятся поезда.
I like trains.
Мне нравятся поезда.
I really like trains.
Мне очень нравятся поезда.
Показать ещё примеры для «нравятся поезда»...
advertisement

like trains — люблю поезда

I like trains.
Я люблю поезда.
— I like trains.
— Я люблю поезда.
Yeah, well, I don't like trains.
Да, но я не люблю поезда.
I don't like trains.
Я не люблю поезда.
Like trains?
Любишь поезда?
Показать ещё примеры для «люблю поезда»...
advertisement

like trains — похоже на поезд

Sounds like a train.
Похоже на поезд.
We know there are no tracks near there, so, What else Sounds like a train?
Мы знаем, что там поблизости нет путей, так что еще похоже на поезд?
The time doors should be like the train, and let you off in the center of the city.
Двери времени должны быть похожи на поезд, чтобы оставляли тебя в центре города.
It really does go like a train, this car, and that is what got us thinking, because... could it actually be a train?
Он действительно похож на поезд, этот автомобиль, и именно об этом нам нужно подумать, потому что... Может ли он действительно быть поездом?
Of course, building a train that could reach such a speed is quite impossible, but we have build something very like the train.
Конечно, создать поезд, который мог бы развивать таку скорость вряд ли возможно, но мы создали нечто, весьма похожее на такой поезд.