like to go out with me — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «like to go out with me»
like to go out with me — хочешь пойти куда-нибудь
Would you like to go out with me, Susan.
Вы хотели бы пойти со мной куда-нибудь, Сьюзен?
Would you and John like to go out with me tonight?
Ты с Джоном хотели бы пойти куда-нибудь со мной сегодня вечером?
And I'd like to go out with you tonight.
И я хотел бы пойти с тобой куда-нибудь.
Would you like to go out with me tomorrow night?
Не хочешь пойти куда-нибудь завтра?
advertisement
like to go out with me — погулять со мной
Would you and John like to go out with me tonight?
Не хотели бы вы с Джоном погулять со мной вечером?
I was just wondering if you'd like to go out with me for some ice cream.
Я только хотел спросить — может ты согласишься погулять со мной, поедим мороженое.
I'd like to go out with you
— Можно погулять с вами завтра?
advertisement
like to go out with me — пойдёте со мной на свидание
Would you like to go out with me?
Пойдёте со мной на свидание?
Dr. Grey, would you like to go out with me?
Доктор Грей, вы пойдёте со мной на свидание?
I'd like to go out with you, officer.
я не против пойти на свидание с вами, офицер.
advertisement
like to go out with me — хотела бы встречаться со мной
Because I'd really like to go out with you.
Потому что я очень хочу встречаться с тобой.
Now, would you like to go out with me?
Так ты хочешь встречаться со мной?
Would you like to go out with me?
я тут подумал...может, ты хотела бы встречаться со мной... — С кем?
like to go out with me — хотел бы с тобой
Vic says, Penelope would like to go out with you.
Вик мне сказала, что Пенелопа хочет с тобой..
Vic! Raoul says, he would like to go out with you.
Рауль просил сказать, что хотел бы с тобой.
like to go out with me — встретится со мной
Would you like to go out with me?
Не хотела бы ты со мной встретиться?
Lara Lloyd, would you like to go out with me tonight?
Лара Ллойд, не хотела бы ты встретится со мной сегодня вечером?
like to go out with me — другие примеры
I mean, look, the audit is over, and I would still like to go out with you.
Я так и знала. Я твердила себе:
He likes to go out with me, to go to bed with me.
— Не переведено -
What I wanted to say was would you like to go out with me?
Что я хотел сказать было может, как-нибудь встретимся?
Listen, Elaine, I've been wanting to ask you would you like to go out with me New Year's Eve?
Послушай, Элейн, я хотел тебя спросить не хотела бы ты провести со мной канун Нового Года?
— I'd like to go out with you.
— Я хочу пойти с тобой на свидание.
Показать ещё примеры...