like this will ever happen again — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «like this will ever happen again»
like this will ever happen again — подобного больше не произойдёт
I assure you nothing like this will ever happen again.
Я уверяю Вас ничто подобного больше не произойдет.
Do you promise me That nothing like this will ever happen again?
Обещаете мне, что ничего подобного больше не произойдет?
advertisement
like this will ever happen again — такого больше никогда не повторится
That nothing like this will ever happen again.
Что такого больше никогда не повториться.
I promise, Peter, nothing like this will ever happen again.
Обещаю, Питер, такого больше никогда не повторится.
advertisement
like this will ever happen again — другие примеры
Nothing like this will ever happen again.
Это больше не повторится
— Trained? — So they can teach you how to control your magic, so nothing like this will ever happen again.
— Ну, они смогут учить тебя, как контролировать твою магию, чтобы такого как сегодня больше не произошло.
Well I can guarantee you nothing like this will ever happen again.
Что ж, могу гарантировать, что больше ничего подобного не случится.