like this has ever happened — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «like this has ever happened»
like this has ever happened — подобного не случалось
Nothing like this has ever happened here before.
Ничего подобного не случалось раньше.
— And I have to wonder about the timing because... nothing like this has ever happened to me before I asked whether you were the Green Arrow.
— Меня удивляет совпадение по времени, потому что ничего подобного не случалось со мной, пока я не спросила тебя насчёт Зелёной Стрелы.
Nothing like this has ever happened to me,
Со мной никогда ничего подобного не случалось.
Nothing like this has ever happened here before.
...мы хотим до тебя донести. Ничего подобного не случалось раньше.
We need more information on the area, the neighborhood whether something like this has ever happened before.
Нам нужно больше информации об этом месте, о квартале, узнаем, случалось ли прежде что-то подобное.