like riding — перевод на русский

like riding — это как ехать на

It's like riding a bike.
Это как еда на велосипеде.
Today I guess it feels like a ride up to the 14th floor in my private elevator.
Сегодня — это когда едешь на 14-й этаж в моём личном лифте.
It was like riding in a shit house.
Ехали словно в сортире на колесах.
It's like riding on the wind
Это как ехать с ветерком
Like riding a bike.
Как ехать на велике.
Показать ещё примеры для «это как ехать на»...
advertisement

like riding — как езда на

Oh, just like riding a bike.
Прямо как езда на велике.
Just like riding a bike for us Crockers.
Как езда на велосипеде для Крокеров.
Just like riding a bicycle, huh?
Как езда на велосипеде, правда?
I mean, it was like riding a bike.
Это как езда на велосипеде.
Just like riding a bicycle.
Как езда на велосипеде.
Показать ещё примеры для «как езда на»...
advertisement

like riding — как ездить на

Like riding a bike You never forget.
Это как ездить на велосипеде. Раз научился — уже не забудешь.
Just like riding a bike.
Это как ездить на велосипеде.
Just like riding your first wild yak.
Как ездить на своем первом диком яке.
It was like riding a bicycle.
Это как ездить на велосипеде.
It's just like riding a bicycle.
Это как ездить на велосипеде.
Показать ещё примеры для «как ездить на»...
advertisement

like riding — как кататься на

Just like riding the roller coaster At Coney island, right?
Это как кататься на аттракционах на Кони Айленде, так ведь?
It was like riding a bicycle.
Это как кататься на велосипеде.
Like riding a bike, huh?
Как кататься на велике, да?
Just like riding a bicycle.
Это как кататься на велосипеде.
This is easy. Just like riding a bike.
Это просто, как кататься на велосипеде
Показать ещё примеры для «как кататься на»...

like riding — подвезти

Would you like a ride home?
Тебя подвезти?
— Would you like a ride home?
— Может, подвезти тебя домой?
I thought maybe you'd like a ride?
Подумал, может тебя подвезти?
Would you like a ride?
Хочешь, подвезу?
I'd like a ride.
Было бы неплохо, если ты меня подвезешь.
Показать ещё примеры для «подвезти»...

like riding — как на велосипеде кататься

Trust me,it's just like riding a bike.
Поверь мне, это как на велосипеде кататься.
It's just like riding a bicycle.
Это как на велосипеде кататься.
Oh, it's like riding a bike, only the bike isn't breaking the fourth amendment.
Это как на велосипеде кататься, только катание на велосипеде не нарушает четвертой поправки.
It's like riding a bicycle, I hope.
Надеюсь, что это как на велосипеде кататься.
It's like riding a bicycle.
Это как на велосипеде кататься.

like riding — как велосипед

It's like riding a bike. You never forget, really.
Как велосипед, научившись, никогда не забудешь.
It's like riding a bike. You never forget.
Трамплин — как велосипед, Ален.
— It's just like riding a bicycle.
— Это как велосипед — никогда не разучишься.
It's like riding a bike.
Тут как с велосипедом.
But don't worry, it's just like riding a bike.
Но ты не переживай — это как с велосипедом.