like an elephant — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «like an elephant»

like an elephantкак слон

I told you — memory like an elephant.
Я же говорил у него память, как у слона.
Got a memory like an elephant!
Память, как у слона!
Big men with balls like elephants...
Здоровые мужики с яйцами как у слона...
Its tusks, like an elephant and a walrus, are made of ivory.
Его клыки, как у слона и моржа — слоновая кость.
Is this a "real crisis" crisis, or a "my feet look like elephant feet" type crisis?
Правда "настоящий кризис" или "мои ноги как у слона" кризис?
Показать ещё примеры для «как слон»...
advertisement

like an elephantпохоже на слона

Look! It seems alive, like an elephant!
Слушай, он как будто живой, похож на слона.
You look like an elephant just dropped a steamy heapy on the carpet.
Ты похож на слона, который навалил кучу на ковёр.
Sounded more like an elephant.
По звуку было больше похоже на слона.
This looks like elephant, we think?
Похоже на слона, да?
Looks like an elephant to me.
А по мне, так это похоже на слона.
Показать ещё примеры для «похоже на слона»...