like a sunrise — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «like a sunrise»

like a sunriseкак восход солнца

Like a sunrise after a lifetime of darkness.
Как восход солнца после вечности, проведённой во тьме.
Ooh. You're like a sunrise.
О, ты как восход солнца.
Precisely like sunrise on the champs-elyses.
Как на восходе солнца на елисейских полях.
Like the sunrise, you know?
Подобно восходу солнца, понимаешь?
It looks like a sunrise by Maxfield Parrish.
Как восход солнца у Максфилда Пэрриша.