like a sissy — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «like a sissy»

like a sissyкак баба

Stop whining like a sissy.
Прекрати ныть, как баба.
So I won't tell Colonel Newsome that your boots ain't regulation,... ..your post wasn't covered and you hold your gun like a sissy.
Тогда я не скажу полковнику Ньюсому, что у тебя ботинки не по уставу ты отсутствовал на посту, и держишь оружие как баба.
You're all acting like sissies!
Ведёте себя как бабы.
advertisement

like a sissy — другие примеры

Is that what he thinks a hero is like? Bawling like a sissy?
Он думает, что герой так кричит?
We may look like sissies
Может, мы не выглядим как мужчины
I wasn't talking to you/ You're just like a sissy/
Да не тебе это. Что ты как девица.
No, not in like a sissy way.
Он не распускает слюни, нет.
Like a sissy?
Веду себя как девка?
Показать ещё примеры...