like a rose — перевод на русский

like a rose — как роза

Like Rose Luxembourg.
Как Роза Люксембург.
Like a rose in the gutter.
Как роза среди грязи..
The poet Francois Villon was hung from a tree for much less... and his blood gushed from his neck like roses.
Поэт Франсуа Вийон был повешен за гораздо меньшее. Кровь с его шеи стекала как роза.
So she dipped into her supply of forbidden perfumes determined that in this battle... she would be the one to come out smelling like a rose.
Она достала все свои запасы запрещённых духов решив, что из этой битвы... она выйдет победительницей, благоухая, как роза.
Love is like a rose.
Любовь, как роза.
Показать ещё примеры для «как роза»...
advertisement

like a rose — люблю розы

I like roses.
Я люблю розы.
— No, I like roses.
— Нет, я люблю розы !
Vlad, my parents knew I liked roses!
Влад, мои родители знают, что я люблю розы.
He said if I like the rose, I should show him by wearing it at school tomorrow.
Он сказал, что если я люблю розы, то я должна показать это ему, принеся ее завтра в школу.
How'd you know I liked roses?
Откуда ты узнал, что я люблю розы?
Показать ещё примеры для «люблю розы»...
advertisement

like a rose — пахнет розами

Relax, man. Smells like roses.
Расслабься, приятель, это пахнет розами.
She smells like roses and pancakes.
Она пахнет розами и блинчиками.
If it was associated with my brother, my parents probably thought it smelled like Roses.
Так как это было связанно с моим братом, мои родители, скорее всего, думали, что это пахнет розами.
That smells like roses.
Пахнет розами.
And when a Tyrell farts, it smells like a rose.
А когда Тиреллы пускают ветры, то пахнет розами.
Показать ещё примеры для «пахнет розами»...
advertisement

like a rose — нравятся розы

Besides, I like Rose.
К тому же мне нравится Роза.
I... it's just... I like Rose, and I don't ever want to hear that something bad's happened to her kid.
Просто... мне нравится Роза, и мне бы не хотелось услышать, что с ее дочкой случилось что-то плохое.
I like roses.
Мне нравятся розы.
Hope you like roses.
Надеюсь, вам нравятся розы.
I like Ros.
— Мне нравится Роз.