like a machine gun — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «like a machine gun»

like a machine gunкак пулемёт

Try not to go rat-a-tat-tat like a machine gun.
Старайся не делать так та-та-та-та-та, как из пулемёта.
Its tiny heart was pattering like a machine gun...
Ее крошечное сердце стучало как из пулемета...
Like a machine gun.
Как пулемет.
Did you see it ! she comes like a machine gun
Во дает девка, кончает как пулемет.
Radium spat out these particles like a machine gun that never ran out of bullets.
— адий выплевывал эти частицы как пулемет в котором никогда не кончались пули.