like a fog — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «like a fog»

like a fogкак в тумане

It's like a fog.
Всё как в тумане.
Witnesses disappear like fog when they're a problem.
Если свидетель неудобен, он исчезает, как в тумане.
Princeton's like a fog.
В Принстоне, как в тумане.
America's like a fog.
Да и в Америке, как в тумане .
So he says to me, "Arthur, I dunno what's up with me windscreen, "it don't matter how much I cleans it, it's like a fog."
Ну, он и говорит мне, «Артур, я не знаю, что случилось с лобовым стеклом, сколько бы я не протирал его, всё равно, как в тумане.»
Показать ещё примеры для «как в тумане»...