like a fish to water — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «like a fish to water»
like a fish to water — как рыба в воде
Took to it like a fish to water.
Чувствовал себя, как рыба в воде.
Like a fish to water.
Как рыба в воде.
Yes, I'm sure he'd take to crime like a fish to water.
То да, я уверен, он в криминальной жизни будет чувствовать себя, как рыба в воде!
advertisement
like a fish to water — другие примеры
he came here like a fish to water.
Он пришёл сюда, как муха на варенье.
You are taking to defense like a fish to water.
Быстро же ты здесь освоился.
Sally took to the interwebs like a fish to water.
Салли запрыгнула в сеть как рыбка в воду.