like a film — перевод на русский

like a film — как тебе фильм

And did you like the film?
Эй, как тебе фильм?
How did you like the film?
А как тебе фильм?
You know the sort of thing so that it looks a bit like the film.
Ну знаете, такие вещи, которые выглядят, как в фильме.
Oh. They're like films, but quieter.
Они как фильмы, только тише.
Like the film, with Greta Garbo and...
Как в том фильме с Гретой Гарбо и...
Показать ещё примеры для «как тебе фильм»...
advertisement

like a film — как кинозвезда

And does he look like a film star?
И выглядит он как кинозвезда?
Like a film star in a French movie.
Как кинозвезда... Из французского фильма.
Jim said I look like a film star.
Джим сказал, что я выгляжу как кинозвезда.
I look just like a film star, eh?
Как кинозвезда, не так ли?
Like a film star.
Как кинозвезда.
Показать ещё примеры для «как кинозвезда»...
advertisement

like a film — люблю фильмы

I like films.
Я люблю фильмы.
I don't like films.
Я не люблю фильмы.
I like films with subtitles cos I'm too lazy to listen.
Я люблю фильмы с субтитрами, потому что слушать лень.
Aren't there any young men who like films about romance and heartbreak?
Есть хоть какие-то молодые парни. которые любят фильмы о романтике и разбитых сердцах?
— You must like films.
— Вы, должно быть, любите фильмы
Показать ещё примеры для «люблю фильмы»...
advertisement

like a film — понравился фильм

Did you like the film?
Тебе понравился фильм?
I liked the film...
— Мне понравился фильм.
I liked the film.
Мне понравился фильм.
— That's right, so let me take I look, and if I like the film, you can double the price, Burbuja. — With who?
— Итак, позволь мне взглянуть, и если мне понравится фильм, я удвою цену, Барбуха.
And I know you won't like the film.
И я знаю, что фильм тебе не понравится.
Показать ещё примеры для «понравился фильм»...