like a fairy tale — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «like a fairy tale»
like a fairy tale — как в сказке
It was like a fairy tale.
Это было как в сказке.
It makes sense that life is like a fairy tale.
Жизнь как в сказке.
It began like a fairy tale.
Все началось как в сказке.
Well, our fairytale romance continued like a fairy tale.
Итак, наш волшебный роман продолжался как в сказке.
It was like a fairy tale.
Все было как в сказке.
Показать ещё примеры для «как в сказке»...
advertisement
like a fairy tale — похоже на сказку
Dear friend, that sounds like a fairy tale.
Дорогой друг, но это похоже на сказку.
Don't you think that this is like a fairy tale?
Вам не кажется, что это похоже на сказку?
And isn't this all kind of, uh, isn't this all kind of like a fairy tale?
И тебе не кажется, что все это... что все это похоже на сказку?
It's like a fairy tale.
Это похоже на сказку.
The English countryside, it's like a fairy tale.
— Да... — Английская сельская местность похожа на сказку.
advertisement
like a fairy tale — прямо как в сказке
What a handsome couple they will make, walking down that aisle, like a fairy tale.
Какой прекрасной парой они будут, идя по проходу к алтарю. Прямо как в сказке.
it's like a fairy tale.
Прямо как в сказке.
It's like a fairy tale.
Прямо как в сказке.
Oh, it's like a fairy tale.
Это прямо сказка.
It was kind of like a fairy tale, wasn't it?
Прям как в сказке, да?